創業20年以上 京都の老舗工務店

使われなくなった京都の空き家を一棟貸し宿へ|改装の設計と施工事例

KYOTO / PRIVATE RENTAL HOUSE RENOVATION

京都市の空き家を
1日1組限定の一棟貸し宿へ
京都らしさを残しながら快適な宿泊空間へ再生

京都市内で、長年使われていなかった空き家を1日1組限定の一棟貸し宿へリノベーションしました。
既存の柱・梁・木製建具・縁側など、古い建物ならではの京都らしい趣を残しながら、水まわり・断熱・電気・空調・換気・収納・安全設備まで見直した施工事例です。

京都市の空き家を一棟貸し宿へリノベーションした完成写真
LOCATION
京都市
KYOTO CITY
PROJECT
一棟貸し宿
PRIVATE RENTAL HOUSE
WORKS
宿泊施設リノベーション
RENOVATION

01

BACKGROUND

ご相談の背景

S様が所有されていた京都市内の建物は、以前は住宅として使用されていましたが、その後数年間にわたり空き家となっていました。
「使われなくなった建物を活用し、京都らしい雰囲気を感じられる一棟貸し宿にしたい」と、ホームページからご相談をいただきました。

定期的な換気や清掃は行われていたものの、床や壁、水まわり設備などには経年による傷みが見られました。
一方で、古い柱や梁、木製建具、庭に面した縁側など、新しい建物にはない魅力も多く残されていました。

そこで、すべてを新しく作り替えるのではなく、建物の状態を確認しながら「残す部分」「補修する部分」「新しく更新する部分」を整理し、一棟貸しの宿泊施設として再生するリノベーション計画を進めました。

02

REQUEST

お客様のご要望

01
京都らしい建物の魅力をできる限り残したい

既存の柱・梁・木製建具・縁側などをできる限り活用し、築年数の経過した建物ならではの風合いを、一棟貸し宿の個性として残したいというご希望でした。

02
水まわりと設備は快適に使えるものへ更新したい

浴室・洗面・トイレ・キッチンなどは、宿泊者が安心して使える現代的な設備へ更新し、古い建物の雰囲気と宿泊時の快適性を両立することが求められました。

03
宿泊者と運営側の両方が使いやすい宿にしたい

スーツケース置場や宿泊者用収納だけでなく、清掃用品・リネン・備品などを管理できるスペースも確保し、日々の清掃や宿泊施設の運営がしやすい間取りを検討しました。

03

PLANNING

設計・プランニング

築年数の経過した空き家をリノベーションする場合、表面的な内装だけを見ても建物全体の状態は判断できません。
今回は計画段階で、床下・天井裏・柱の根元・外壁・屋根・給排水管・電気配線など、完成後には見えなくなる部分まで確認しました。

床下には湿気による傷みがあり、床を支える部材の一部には補修が必要な箇所が確認されました。
また、過去の雨漏り跡についても状態を確認し、内装仕上げを行う前に原因となる部分から補修しています。

一棟貸し宿としての間取りを考える際には、想定する宿泊人数だけでなく、大きな荷物を持った宿泊者が移動しやすい動線、寝室と水まわりの位置関係、収納場所なども整理しました。

さらに、清掃・リネン交換・備品補充など、宿を運営する側の作業動線も計画に反映しています。
見た目だけではなく、実際に宿泊施設として使い続けやすいことを重視したプランニングです。

DESIGN CONCEPT


KYOTO TRADITION × MODERN COMFORT

見た目だけを和風に整えるのではなく、既存建物が持つ柱・梁・木製建具・縁側・庭などを活かしながら、断熱、水まわり、電気、空調、換気、安全設備を現代の使い方に合わせて更新。
古さを建物の魅力として残しながら、宿泊時の快適性を高めることを基本方針としました。

BUILDING CHECK
床下・屋根・配管・電気を確認
GUEST FLOW
宿泊者が移動しやすい動線を計画
OPERATION
清掃・リネン交換まで考慮

04

DESIGN & CONSTRUCTION

リノベーション内容と施工のポイント

01 / TRADITIONAL DESIGN

既存の柱・梁・建具を一棟貸し宿の魅力として再生

建物中央の太い梁や既存の柱は、状態を確認したうえで残せる部分を清掃・補修し、あえて見せる仕上げとしました。
壁は白を基調として古い木部の色や質感が自然に引き立つよう調整し、庭に面した木製建具や縁側も補修して再利用しています。

02 / WATER & LIVING

浴室・洗面・トイレ・キッチンを使いやすく更新

経年劣化していた水まわり設備は、宿泊施設として使いやすいものへ更新しました。
浴室は滑りにくさ、冬場の寒さ、換気、清掃性を考慮し、洗面にも使いやすいスペースを確保。
トイレは独立させ、キッチンには滞在中に使いやすい設備と収納を設けています。

03 / INSULATION & EQUIPMENT

断熱・電気・空調・換気設備まで見直し

壁や天井を解体する範囲には断熱材を追加し、床下にも断熱対策を行いました。
既存建具の建て付けを調整し、必要な場所には内窓を設置しています。

古くなっていた電気配線や分電盤も更新し、居間・寝室・水まわり・キッチンなど、それぞれの用途に合わせて必要なコンセントや回路を整えました。

04 / GUEST & OPERATION FLOW

宿泊者の快適性と清掃・運営動線を両立

玄関にはスーツケースやベビーカーを置けるスペースを確保。
寝室は和室とベッドを設置する洋室に分け、宿泊人数や滞在スタイルに応じて使いやすい構成としました。

また、宿泊者用収納とは別に管理用収納を設け、リネン交換・清掃用品・備品補充などを行いやすいよう計画しています。

京都で空き家や既存住宅を宿泊施設として活用する場合は、内装デザインだけでなく、建物調査や設備計画、宿泊者と運営者双方の使いやすさまで含めて検討することが重要です。
空間デザインエイトでは、
京都のゲストハウス・一棟貸し宿の開業やリノベーション
について、建物の状態を確認しながら設計・施工を進めています。

05

CONSTRUCTION

工事スタート〜完成まで

工事は、建物の劣化部分と不要な内装の撤去からスタートしました。
まず床下や屋根など建物そのものに関わる部分を補修し、その後、給排水管・電気配線・断熱・空調・換気設備など、完成後には見えなくなる部分から施工を進めました。

設備工事の完了後は、壁・天井・床の下地を施工し、残す柱・梁・木製建具を補修。
浴室、洗面、トイレ、キッチンを設置したあと、内装、照明、収納、家具、庭・縁側の整備へと進めています。

最終確認では、宿泊者が利用することを想定して玄関から各部屋まで実際に移動し、段差、照明、コンセント、扉の開閉、荷物置場、安全設備などを確認しました。
宿泊施設として必要となる確認期間も考慮しながら工程を調整し、完成・引き渡しとなりました。

CONSTRUCTION PERIOD
2.5MONTHS

工期:約2か月半

06

OWNER’S VOICE

お客様の声

古い建物なので、どこまで残せるのか心配でしたが、柱や梁、建具が宿の魅力として活かされました。
水まわりや空調は新しくなり、見た目だけではなく、実際に快適に泊まれる建物になったと思います。
清掃用品やリネンの収納も使いやすく、運営側の負担も考えられています。

― S様

07

AFTER

京都らしさを残した一棟貸し宿が完成

完成後は、古い柱や梁、木製建具、縁側など、この建物がもともと持っていた表情を残しながら、宿泊施設として必要な快適性を備えた空間となりました。

新しくすることだけを目的とせず、残せるものを丁寧に活かしたことで、新築では再現しにくい落ち着きと京都らしい趣を感じられる一棟貸し宿に仕上がっています。

京都市の空き家を1日1組限定の一棟貸し宿へ改装したリノベーション完成写真

AFTER
京都市|空き家から一棟貸し宿へのリノベーション

08

PROJECT DATA

工事概要

LOCATION
所在地
京都市
PROJECT
工事種別
空き家から一棟貸し宿へのリノベーション
PERIOD
工期
約2か月半
FACILITY TYPE
施設形態
1日1組限定の一棟貸し宿
WORKS
施工内容

床下・屋根補修、断熱工事、内装工事、既存柱・梁・木製建具補修、浴室・洗面・トイレ・キッチン更新、給排水工事、電気設備更新、空調・換気工事、照明工事、収納工事、庭・縁側整備、安全設備工事
CONTRACTOR
施工会社
株式会社 空間デザインエイト

FROM DESIGNER

担当者より

京都で空き家を一棟貸し宿へリノベーションする場合は、内装をきれいにするだけでなく、建物そのものの状態、断熱、給排水、電気、空調・換気、安全設備、宿泊者の動線、清掃やリネン交換など、実際の運営まで考えて計画することが重要です。

特に築年数の経過した建物では、
内装工事を始める前に、床下・屋根・配管・電気など完成後には見えなくなる部分を確認すること
が、その後の安心につながります。

今回は既存の柱・梁・木製建具・縁側などをできる限り残しながら、一棟貸し宿として快適に過ごせる設備と機能を整えることを重視しました。
京都の空き家や古民家を活用した宿泊施設への改装をご検討の場合は、建物の現状を確認する段階からご相談ください。


GUEST HOUSE / RENOVATION

京都で空き家・京町家を活用した
一棟貸し宿の開業・リノベーションをご検討の方へ

株式会社 空間デザインエイトでは、京都の空き家・京町家・古民家・既存住宅を活用した、一棟貸し宿や宿泊施設のリノベーションに対応しています。
建物調査から既存部分の補修、間取り、水まわり、断熱、電気、空調・換気、収納、照明、安全設備まで、建物の状態と実際の運営方法を考えながら計画します。


京都のゲストハウス・一棟貸し宿の開業について詳しく見る

一棟貸し宿
空き家活用
京町家・古民家
宿泊施設リノベーション


無料相談・見積もりはこちら