やっと暑さも和らいできたように感じます。
皆さんは、リフォームとリノベーションの違いはご存知でしょうか？
業者様やお施主様にしてもあいまいに解釈されている方が多いように感じます。
リフォームとは古くなったり壊れたものを、元に近い状態に戻すことを言います。
つまり、マンションなどで入替等があるときにクロスや床をやり替えてきれいにしたり、ユニットバスや
システムキッチンなどのやり替えなどが一般的にいうリフォームにあたります。
一方リノべーション（renovation）を直訳すると「革新」や「刷新」という意味になりますが、私たちの業界では
性能を新築の状態よりも向上させたり、付加価値を付けたり、現在のデザインなどを取り入れていくことにより
建物や空間のより豊かにしていくことです。
いくつかの部屋の間仕切を取り除き大空間を演出したり、キッチンをペニンシュラタイプに変更したり、町屋の古びた建物を
モダンに変更したりと、現状の間取りや形にとらわれず今の時代に合った空間を作ることを
空間デザインエイトではリノベーションと位置づけております。
個自由な発想を私ども空間デザインエイトにお伝えください。
全力でご提案させて頂きます。075-365-8885まで御気軽にお電話ください。