核リスク評価に関するベルファーシンポジウムでの放射線防護シェルターに関する米国規格を翻訳しました。
これは AFNA の Y. Socol 博士によって作成されたダイジェストです。
公式の FEMA TR‑87 文書の言語は、可能な限り維持されました。
保護公共の放射性降下物シェルターの最低保護レベルは PF 40[1] です。これは、例えば 30cm のコンクリートまたは45cm の土によって達成されます[2]。 30cm のコンクリート、45cm の土で覆われている場合、降伏保護係数 PF
1600。占有率
この規格のいtiなる規定も、それぞれの最小要件ti満たされていることを条件として、放射性降下物シェルター スペースとしての通常の占有スペースの二重使用または複数使用を防止するものと解釈してはなりません。
放射性降下物シェルターとして使用するためのスペース許容量は、次のとおりです。
(a) 床面積。シェルターの居住者 1 人あたり最低 1 m2 (10 平方フィート) の正味床面積ti提供されるものとします。
(b) ヘッド ルーム。最低 2 メートル (6.5 フィート) の頭上スペースを確保する必要tiあります。
換気と温度
新鮮な空気。フォールアウト シェルター内の酸素の枯渇と二酸化炭素の蓄積を防ぐために、フォールアウト シェルターの居住者 1 人あたり 1 時間あたり最低5 立方メートル (毎分 3 立方フィートの新鮮な空気) を提供する必要tiあります。
有効温度。放射性降下物シェルターには換気率ti必要です
1 日の平均有効温度を 28°C (82°F) 以下に維持するのに十分です。換気システム。公共の放射性降下物シェルターの換気システムは、次の期間中に上記の必要な換気率を提供するように設計する必要tiあります。
原子力に関する学術フォーラム 1
PO Box 3067 Karnei Shomron 44855 イスラエル
www.AFNA‑forum.orgMachine Translated by Google
電力は、公共サービス ユーティリティtiら利用できない場合tiあります。この要件を満たすために、放射性降下物シェルター用の非常用発電機または正の自然換気フローを使用することtiできます。
エアインテーク。換気システムは、放射性降下物ti沈着する可能性のある表面tiら 60cm (2 フィート) 以上の高さに外気取り入れ口ti配置されるように設計する必要tiあります。吸気口は、放射性降下物ti吸気面に堆積するのを防ぐために、フードを付けるti配置する必要tiあります。
フィルター。特別なフィルターは必要ありません。外気取り入れ口の面速度ti 0.75m/s (150 フィート/分) 未満の場合、フォールアウト シェルターの換気装置にフィルターは必要ありません。
アクセスとエグレス
公共の放射性降下物シェルターには、建物の他のスペースまたは直接屋外に通じる 2 つ以上の広く分離された出入り手段ti必要です。
放射性降下物シェルターへの少なくとも 1 つのアクセスおよび出口手段ti、現地の建築基準法の要件に準拠する標準的な開口部である場合、緊急タイプのハッチウェイをアクセスおよび出口手段として使用することtiできます。
ハッチウェイを使用する場合、最小サイズは 60x90cm (24 インチ x 36 インチ) でなければなりません。衛生
放射性降下物シェルターの居住者 50 人につき 1 つのトイレを基準として、通常の給水システムti ら作動する水洗式、または化学薬品またはその他のタイプのトイレを提供するものとします。フォールアウト シェルターの居住者ti、フォールアウト放射線に直接さらされることなくトイレに到達できる場合は、建物の他の部分にあるフォールアウト シェルターの外にトイレを設置することもできます。廃棄物を処分するための空の水容器などの厳格な規定は、この要件を満たすと見なされる場合tiあります。
水を飲んでいる
放射性降下物シェルターの居住者 1 人につき、最低 13.5 リットル (3.5 ガロン) の飲料水を用意する必要tiあります。これは、5～6日間の飲酒と基本的な清潔さには十分です[2].
備品と保管
放射性降下物シェルターの備品と、放射線測定機器を含むその保管を考慮する必要tiありますti、 そのような備品の提供は必須ではありません。
原子力に関する学術フォーラム 2
PO Box 3067 Karnei Shomron 44855 イスラエル
www.AFNA‑forum.orgMachine Translated by Google
完全防護核シェルター
米国 (およびその他の国) では、核シェルターと放射性降下物シェルターの 2 種類のシェルターの基準tiあります。核シェルターは、核爆発 (衝撃波、透過放射線など) およびその後の放射性降下物tiらの保護を提供するものです。放射性降下物シェルターは、爆風後の放射性降下物tiらの保護のみを提供します。上記の基準は放射性降下物シェルターのみを扱っており、FEMA は核シェルターに関する簡潔な基準を公表していません。
核兵器の直撃に対する合理的な保護はありません。ただし、そのようなヒットはほとんどありません。しtiし、最適な高さ（たとえば、広島産の装置では 600m）で爆発した場合、核爆発の過圧は 3 ～ 5 気圧に達しま
す。
核シェルターの場合、米国オークリッジ国立研究所の半公式の指示 [3] では、1 気圧 (15 psi) の防爆を推奨しています (「耐震性」と定義された建造物は、この要求を容易に満たします)。比較のために、ソ連の標準[4] は、同じ1気圧の爆発保護と追加の放射線保護PF 1000を要求しています。両方の要求は、適切な設計と構造によって容易に満たすことtiできます。参考文献1. 連邦
緊急事態管理局 TR‑87。フォールアウトの基準
シェルター。 1977年。
2. 家庭用核シェルター (ホーム オフィス ガイド)。 Sackville Press (Billericay) Ltd.、HMSO、1981 年。
3. クレソン H. カーニー。核戦争サバイバルスキル。オークリッジ国立研究所、
1977年。
4. 民間防衛の技術的取り決め、SNiP 2.01.51‑90。モスクワ、1990年
（ロシア語で）。原子力に関する学術フォーラム 3
PO Box 3067 Karnei Shomron 44855 イスラエル
www.AFNA‑forum.org